Plain White T's Vocalist Talks Surprising Young Cancer Patient Delilah